Tuesday, November 10, 2015

NGUYỄN ĐĂNG THẢO - Vài Nét Chấm Phá Trong Đời Sống Âm Nhạc

Đăng Thảo (Nguyễn Đăng Thảo) là giáo sư và nhạc sĩ, tốt nghiệp
  • Trung học Pétrus-Ký (1961-1968)
  • Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sài Gòn (Guitar & Đàn Tranh - 1971)
  • Cử Nhân Giáo Dục (ĐH Adelaide - 1991)
  • Cao Học Âm Nhạc (ĐH Adelaide - 1994)
  • Thạc Sĩ Giáo Dục Điện Toán (ĐH Nam Úc - 2005)
Anh hiện là Giáo Sư Toán và Điện Toán tại Hamilton College và dạy Nhạc tại University of Adelaide.

Ở Việt Nam, anh đã tích cực sinh hoạt văn nghệ ngay từ bước đầu bậc Trung Học cho đến ngày rời khỏi Việt Nam. Anh là thành viên của Ban Dân Ca Dân Nhạc Pétrus-Ký (1961-1965), Ban Bách Việt (1971-1975), Ca trưởng CCa Đoàn Dòng Chúa Cứu Thế Nha trang (1970-71), Trưởng nhóm Ca Nhạc Dân Tộc Bách Việt (1978-1982) trình diễn mỗi đêm ở Sài Gòn và trên khắp nước Việt Nam, từ vùng Sông Hậu Cần Thơ cho đến Hà Nội, Hãi Phòng. Anh cũng là Ca Trưởng Ca Đoàn Dòng Chúa Cứu Thế Nha Trang (1970-1971).
Khi còn ở VN với Nhóm Bách Việt

Khi đến định cư tại Úc, Đăng Thảo đã liên tục hoạt động tích cực dể bảo tồn, phát triển và trình bày nét hay đẹp của âm nhạc, văn hóa và ngôn ngữ Việt trong Cộng Đồng Việt và Cộng đồng Úc rộng lớn. Anh đã

  • Trình diễn trên khắp nước Úc và nước ngoài, tại các Lễ Hội Âm nhạc như Maleny & Woodford Folk Festival (Queensland), National Folk Festival (Canberra), Melbourne International Festival, Bellingen Global Carnival (NSW), Festival of Arts and Fringe (SA), Multicultural Carnival (SA), SA Folk Festival, Multicultural Festivals, Singapore (Festival of Arts) and Malaysia; 
    Hình chụp với Ngài Toàn Quyền Nam Úc Lê Văn Hiếu
    và Ông Chủ Tịch CĐNVTD/NU
    sau buổi trình diễn tại Quốc Hội Nam Úc
  • Trình diễn trong các Lễ Hội và Lễ Kỷ Niệm Cộng dồng Việt Nam như Tết Nguyên Đán, Trung Thu, các Chương trình Văn nghệ, các Hội nghị & Họp mặt Địa phương hay Quốc tế, trên khắp các tiểu bang Úc như Tây Úc (Perth), NSW (Sydney), Victoria (Melbourne), và Nam Úc (Adelaide)
  • Trình diễn và Thuyết trình trong Đại Hội Toàn Cầu Âm Nhạc Truyền thống Việt Nam tại Sydney, Úc Châu (2015)
  • Trình diễn va được phỏng vấn nhiều lần trên Đài phát thanh Quốc Gia ABC, SBS, 5UV, Radio Adelaide và 5EBI/FM.
  • Sáng tác, biên đạo nhạc (musical director), thu âm và trình diễn cho
    Đăng Thảo và Đăng Lan - Sydney
    • phim truyên "Saigon Doctor" (1988)
    • vở kịch "Life With Past Images’ (Centre For Performing Arts -1991)
    • phim tài liệu "The Art of Place" (ABC/TV & Griffin University, 1995)
    • vở kịch truyền thanh đài ABC "Lotus War' (1996)
    • vở kịch "The Boy with Bamboo Flute" (Patch Theatre, 1997 - 2007 đã trình diễn khắp nước Úc, kể cả hai tuần ở Sydney Opera House, và ở Mỹ, Nhật, Gia Nã Đại, Tân Tây Lan, Singapore, Đại Hàn.
    • vở Nhạc kịch "Thếu Phụ Nam Xương" (Melbourne - 1999)
    • vở kịch "Meat Party" (Junction Theatre - 1999)
    • vở kịch "Wild Rice"  (Junction Theatre -2000)
  • Sáng tác và viết hòa âm cho The Primary schools' Music Festival trình diễn tại Adelaide Festival Theatre (1994, 2001)
  • Là thành viên của ban nhạc 
    • Multicultural Band (1988) được truyền thanh trong chương tình Music Deli (ABC) trong buổi ra mắt đầu tiên.
    • Điều Khiển Ca Đoàn DCCT Nha Trang
      trong một buổi trình diễn tại Nha trang
    • Dya Singh (1992-1997, 2003) đã trình diễn ở Singapore và Mà Lai
  • Đã thành lập và là trưởng các nhóm
  • Dạy nhạc tại Nhạc Viện Elder, Đại Học Adelaide - Úc Châu
    • Bách Việt (1983-1987)
    • Mandoline Ensemble (1983-1989) được thành lập bởi các em học sinh nhạc của Thầy Nguyễn Đăng Thảo tại Trường Việt Ngữ Lạc Long
    • Đăng Thảo Ensemble (1988-2013)
    • Bamboo Ochre - Word Music (1993-1996)
    • Về Nguồn (1997- 2008)
    • Đăng Thảo & Gerard Menzel (1990-2010)
    • Đăng Thảo & Ros Hewton (1997-2013)
  • Thuyết trình tại các Đại học, Trung học, Tiểu học, Đại hội Van Hóa, Giáo dục và Nghệ thuật
  • Dạy nhạc tại Đại Học Adelaide và lớp nhạc tư.
  • Là Giáo sư Toán và Điện toán (toàn thời) tại các trường The Parks High School (1987-1996), Thebarton Senior College (1997-2003 và Hamilton Secondary School (2004- ). Chánh Giám Khảo Nha Khảo Thí Nam Úc.
  • Dạy Tiếng Việt vào chiều tối Thứ sáu và Thứ Bảy tại Trường Việt Ngữ Lạc Long (1983-1992), St Mary's College (1993-2007)
  • Hiện đang thực hiện chương trình phổ biến nhạc cổ điển truyền thống Việt Nam và các bài nhạc mới có âm hưởng dân tộc qua Đàn Tranh, Độc Huyền và Sáo Trúc trên Youtube.com, Facebook và Web pages cho khán thính giả trên khắp thế giới
  • Trình tấu Guitar Cổ điển cũng như soạn các bài nhạc Việt và quốc tế nổi tiếng cho Guitar dộc tấu, gởi đến giới yêu nhạc qua Youtube.com, Facebook và Web pages.
  • Đã viết các sách về âm nhạc Việt Nam
    • Musical Instruments of the Vietnamese - A Selected Chordophone: The Đàn Tranh (1998)
    • The Notational Systems Used in Vietnamese Music (1999)
  • Đã phát hành các CD:
    • Zither Nostalgie - Tình Hoài Hương (2001) (Đàn Tranh)
    • Journeys in Music (2010) (Đàn Guitar)

Monday, November 9, 2015

Lý Ngựa Ô (Bắc) - Dân Ca Miền Nam - NS Nguyễn Đăng Thảo Soạn cho Đàn Tranh


Lý Ngựa Ô (Bắc) là một bài dân ca Miền Nam thuộc thể lại "LÝ". Đây là thể loại thể hiện tâm tình của người dân Miền Nam, trong làng xóm, trên ruộng đồng sông nước. Họ thường "lý" với nhau những lúc làm việc hay khi vui chơi giải trí. Do đó nội dung các bài Lý thường phản ảnh những sinh hoạt thường nhật, bối cảnh cuộc sống xa hội đương thời, hay những ước mơ lãng mạn của con người. "Lý Ngựa Ô" cũng nói lên những mộng mơ cùng tình cảm lãng mạn của của dân gian Việt.

Bài dân ca Lý Ngựa Ô (Bắc) được xây dựng trên hai câu ca dao:
"Ngựa ô anh thắng kiệu vàng,
Anh tra khớp bạc, đưa nàng về dinh"

Như cách gọi tên của các bài Lý, hai chữ đầu "Ngựa ô ..." của câu ca dao đã được dùng để đặt tên cho bài hát. Ngoài ra nội dung bài hát cũng thể hiện chung quanh hình ảnh "con ngựa màu đen" (ô có nghia là đen)

Theo nội dung lời ca, chúng ta thấy rõ ràng hình ảnh của một đám cưới qua tập tục rước dâu. Chú rễ đã sửa soạn một cỗ xe thật đẹp, có chiếc kiệu vàng thắng sau con ngựa ô. Với những trang trí rực rỡ cho lễ rước dâu, vật dụng được làm bằng kim loại quý , nào là "khớp bạc" (các đầu khớp được bọc bạc), "lục lạc đồng đen" (các lục lac ngựa đeo được làm bằng đồng đen), và "cán roi anh bịt đồng thòa"....

Giai điệu tiết tấu bài dân ca tươi vui, thể hiện được tâm tình của chàng trai trong ngày vui lớn nhất trong cuộc đời, âm thanh cho ta nghe được ân tiết tấu của chú ngựa ô rộn ràng gõ bước chân trên đường, như tiếng lòng của chàng trai trên đường rước cô dâu về lâu đài tình ái, cùng xây dựng hạnh phúc trăm năm.

Lý Ngựa Ô
   Lời chính:
Khớp con ngựa, ngựa ô. Khớp con ngựa, ngựa ô.
Ngựa ô anh thắng, anh thắng cái kiệu vàng (í i ì í í).
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen, búp sen lá dặm
Giây cương anh nhuộm thắm, cán roi anh bịt đồng xoà.
Là đưa (í a) đưa nàng, đưa nàng, anh đưa nàng về dinh.
Là đưa (í a) đưa nàng, đưa nàng, anh đưa nàng về dinh.
   
    Phạm Duy đặt thêm lời mới:
Khớp con ngựa, ngựa ô. Khớp con ngựa, ngựa ô.
Ngựa ô anh thắng, đi khắp các nẻo xa (Ứ ư ừ ứ ư).
Đi qua núi mộng, trở lại đồi mơ.
Đi bên suối đợi, đi sang rừng nhớ, dắt nhau trông biển hẹn hò
Là theo (í a ) theo chàng, theo chàng, thiếp theo chàng một phen.
Là theo (í a) theo chàng, theo chàng, thiếp theo chàng một phen...

Khớp con ngựa ngựa ô. Khớp con ngựa ngựa ô 
Ngựa ô anh khớp duyên bén ta thành đôi (ứ ư ứ ứ ư)
Trong sân pháo nổ, cả họ mừng vui. Em mang áo đỏ,

Chân đi hài tía, Thắt lưng dây lụa màu vàng
Cùng nhau (í a) tơ hồng, lễ tơ hồng,lễ tơ hồng cùng nhau (ơ) 
Cùng nhau (í a) tơ hồng, lễ tơ hồng, lễ tơ hồng cùng nhau.


Nguyễn Đăng Thảo
Cữ Nhân Giáo Dục (Uni of Adelaide)
Cao Học Âm Nhạc (Uni of Adelaide)

Thạc Sĩ Giáo Dục (Uni of South Australia)


NGUYỄN ĐĂNG THẢO TRÌNH TẤU ĐÀN TRANH BÀI "LÝ NGỰA Ô (BẮC)"



LÝ NGỰA Ô (BẮC) - NHẠC SĨ NGUYỄN ĐĂNG THẢO SOẠN CHO ĐÀN TRANH
 BÀI DÂN CA "LÝ NGỰA Ô (BẮC)" VỚI LỜI TRUYỀN THỐNG